Monthly favorites March….

Hi dolls,
another month is over and we had done a lot. We started to recreate a new room at home, attended to at least 3 birthdays, went to London and tried to spend as much time together as possible. Now that we are heading clearly into Spring there are some super cute new products out there I got and been trying out lately.

Ein weiterer Monat ist um und wow haben wir diemal viel gemacht. Wir haben angefangen ein paar Räume umzuräumen – warscheinlich dem Frühlingswetter geschuldet, Aufräumzwang! – waren auf mindestens drei Geburtstagsfeiern, sind nach London geflogen und haben versucht soviel Zeit wie möglich zusammen zu verbringen. Jetzt wo wir unaufhaltsam in Richtung Frühling gehen, gibt es auf einmal so viele schöne farbenfrohe Produkte. 


#1 Valentino Garden – Crossbody Flap Bag here and here
How beautiful is this bag. It is like a painting. The front is white and croppend with the brands initials, the sides of the bag and the strap are pink, when you turn it around there are lots of rose and purple lillies and orchids and when you open it up there is a painting of a flower meadow. This is the most delicate and beautiful bag I have ever seen (I know I am saying this a lot but this time it is the absolute truth).
Wie wunderschön ist diese Tasche ? Sie ist wie ein Gemälde. Die Vorderseite ist weiß mit dem Logo und gestepptem Material, die Rückseite ist mit Rosen und Lilien bemalt. Die Seiten und der Henkel sind in einem kräftigem Pink gehalten. Innen in der Tasche ist nochmals ein Bild mit einer Blumenwiese (wie ein Aquarel gehalten). Das ist eine der schönsten und detailreichsten Taschen die mir jemals unter gekommen ist (das mag ich vielleicht bei jeder sagen, aber diesmal stimmt es wirklich).

How cute is this. I am always looking for extraordinary gadgets and this really is one. Have you ever seen a tape dispenser like this. It has the shape of a flamingo, is pink and glitters. What a great combination (insert heart eyes emoji here) and the tape looks like a pink metallic band but you could change this into a normal one if you like to. Also available as a unicorn or a whale
Wie süß ist dieses Teil ?! Ich bin ja immer auf der Suche nach außergewöhnlichen Sachen, aber das hat mich selbst total überrascht. Ein Flamingo Tesaabroller. So einen hab ich noch nie gesehen. Das beste daran ist das Pink und der Glitzer. Und dazu kam ein Metallicklebeband, welches man aber austauschen kann. Es gibt außerdem noch zwei andere Formen: einen Wal und ein Einhorn. 

#3 Clear cosmetic bag with bee print
 Another pretty cute item I found. I am carrying this in my bigger handbags cause I have a lot of stuff with me all the time and so I can put the smaller things in there so they won´t fly arround in my bag and I can find them much quicker as well because I can see through the bag and spot them before opening.
Noch so eine supersüßes Teil das ich gefunden habe ist diese durchsichtige Kosmetiktasche mit Bienenprint. Die Tasche ist super praktisch für größere Handtaschen und Shopper. Man kann die Sachen gut einsortieren, das nicht immer alles rumfliegt. Ein weiterer Pluspunkt ist das ich vorher schon sehen kann wo was in der Kosmetiktasche liegt.

I found these booties quite a while ago on sale. I know that Spring is ahead and we are all craving for warmer temperatures and sandal weather (I do too) but they are so pretty I just couldn´t resist. How cool is the heel ?!!! It has kind of a red and black leopard pattern all over the heel. This is such a statement piece.
Diese Stiefletten hab ich schon vor einiger Zeit gefunden, aber ich wollte Sie noch in die letzten Favorites mit reinnehmen bevor es wärmer wird. Der Absatz ist das coolste. Er ist dunkelrot mit schwarzem Leopardenprintmuster. Ich finde das ist doch echt mal ein Statementpiece.


 

#5 Striped knitted vest
This is such a great transitional piece so it is no surprise it is in my current favorites. This vest doesn´t depend on the weather you could wear a t-shirt underneath or a turtleneck however the tempertures are. The colors are not so springish but no one can wear pink all the time am I right ?
Diese Weste ist so klasse weil ich finde das sie nicht auf Jahreszeiten angewiesen ist. Man kann ein T-Shirt genauso gut wie einen Rollkragen darunter ziehen. Es sind nicht unbedingt die frühlingshaftesten Farben, aber man kann ja nicht immer nur Pink tragen.

#6 OGX Renewing argan oil of morocco shampoo and conditioner
I found this by coincidence cause I was looking for the travel version of my shampoo and they only had this one so I gave it a try and I love it. This shampoo really helps my hair. It feels so good after washing and the scent is so great. It is a little pricey in the full version (for a drug store product) but it really works and that is key for me.
Dieses Shampoo mit Conditioner hab ich eigentlich nur durch Zufall gefunden, da ich kleine Behälter für unseren Londontrip gesucht habe und wie sich herausgestellt hat ist die Marke Klasse. Das Shampoo hilft meinem Haar wirklich und der Duft ist zwar zurückhalten aber so angenehm. Die Normalversion zu kaufen ist zwar etwas teurer – also für ein Drogerieprodukt – aber es funktioniert und das ist was zählt fpr mich. 

 I have quite a few more things but I am going to write a beauty and make-up related post too otherwise this would be too long.
Ich habe noch einige Beautyprodute die ich euch gerne zeigen möchte, aber dafür mach ich einen extra Beautypost.

Thanks for stopping by. 

Take care. See you.    

 

Weiterlesen

My favorite perfumes for Spring and Summer….

Hi guys,
as we are getting closer to Spring – we finally are – I am in the mood for some lighter, fresher and flowery scents. Here are my top 4 perfumes for the warmer days.

Seit wir endlich Richtung Frühling gehen – endlich !!!! – bin ich wieder mehr für die leichten, blumigen, frischen Düfte. Hier sind meine Top 4 Parfüms für Frühling und Sommer.

First of all how cute is the flacon. Just so vintage.
The fragrance is flowery fresh but it is quite intense. You can smell it throughout the whole day. Love the combination of rose and Jasmine.
Zu allererst wie süß ist der Flakon. Der errinert so sehr an frühere Zeiten – schon fast Vintage.
Der Duft ist blumig und frisch aber doch sehr intensiv. Ein paar Spritzer reichen und bleiben den ganzen Tag über. Ich persönlich liebe die Duftkombination aus Rose und Jasmin. 

This is also a fresh and flowery scent – seems like this is kind of my thing. The bottle is just adorable it looks like a little lock and the golden details are so pretty. 
Dieser Duft ist ebenfalls frisch und blumig – ja ich hab da so ein Ding laufen mit den gleichartigen Duftrichtungen. Die Flasche ist ebenfalls wunderschön. Sie sieht aus wie ein Schloss und die goldenen Details dazu sind einfach so passend.

This is a real fresh perfume. It has fragrance notes of raspberry, pear and Grapefruit. There are also some flowery components rose, violets and musk. And I don´t have to say much about the flacon. Marc Jacob´s is killin it all the time.
  Dieses ist mit den anderen beiden verglichen richtig frisch. Es hat obstige Noten von Himbeer, Birne und Grapfruit mit dabei. Es sind ebenfalls einige blumige Komponenten vorhanden wie Rosen, Veilchen und etwas Moschus. Zu dem Flakon muss ich ja nicht viel sagen – Marc Jacobs trifft auch hier den Nagel auf den Kopf.
This is a perfume staple to me not only that it is a Unisex fragrance. It just works for everything. It has a fresh smell and is never out of style.  
Dieses Parfüm ist ein echtes Basics für mich. Nicht nur das eine Unisex Duftrichtung ist. Es funktioniert einfach immer und für alles. Der Duft ist frisch und frech und wird warscheinlich nie aus der Mode kommen.
Thanks for stopping by. 
We had dinner at a typical english restaurant yesterday “The Mayfair Chippy” and it was so delicious, also a beautiful spot to dine.
Today we are heading to the Hard Rock Cafe for lunch today before we are getting to the airport cause I had never been to one. 
Take care. See you.
Weiterlesen

4 Tips on how to get better and glowing skin…

Hi dolls,
today I am talking about my personal 4 tips for better skin. I never had super fine skin without any pores or without any breakouts whether now or back in my teenager years but I found some things which work for me and which I am constantly practicing or using.
In my opinion this is all about trial and error. You have to test different things until you find something that is working for yourself. There are millions of products and advices out there but everyone is different and so is everyone´s skin type.
So here are the four things I am constantly using/practicing for better skin that is glowing from the inside out (off course it is no shame to use blush and highlighters at all).
Heute habe ich 4 Tipps für euch für bessere Haut, die für mich persönlich gut funktionieren. Ich hatte nie super einheitliche Haut ohne Poren oder ohne Pickel. Egal ob jetzt oder zurück als Teenager, aber mittlerweile weiß ich mir selbst zu helfen. Meiner Meinung nach geht läuft das hier nur über Erfolg und Misserfolg. Ihr müsst unterschiedliche Sachen ausprobieren und schauen was für euch selbst am besten funktioniert. Es gibt hunderte von Produkten oder Artikeln mit Ratschlägen, aber jeder Hauttyp ist verschieden und nicht alle Produkte oder Ratschläge helfen jedem gleich gut oder überhaupt.
Hier habe ich heute 4 Dinge für euch die ich ständig nehme/praktiziere um bessere Haut zu bekommen und zu behalten und um diesem gesunden Glow hinzukiregen (natürlich ist es auch keine Schande mit etwas Rouge oder Highlighter nachzuhelfen).

#1 Biotin
You might have seen in an earlier post that I recommend to take a daily dose of biotin for your skin/hair/nails. I am still doing this (changed the brand cause I wanted a higher dose) with a mix of other vitamins and  additives.
Biotin
Ich habe Biotin in einem früheren Post schon erwähnt, mittlerweile habe ich eine upgedatete Version mit einer höheren Dosis und zusätzlichen Inhaltsstoffen für Harre / Haut / Nägel.


#2 Cutting out dairy products
I have to admit this was one of the hardest thing for me to cut out milk. And it isn´t just milk, it is cheese and yoghurt and all kinds of foods. But now I am taking soy milk for my coffee and my cereals (wasn´t hard for me at all because I like the taste) and I only eat cheese when we at a restaurant. I must admit it works for me. After I read an article about this I thought “why not give it a try” at least I had nothing to loose and I figured after a few weeks it did get better indeed. So I am sticking to this.
 Milchprodukte weglassen
Das war bei Weitem das schwierigste – es geht ja nicht nur um Milch alleine, es betrifft Käse und Joghurt und alle möglichen Lebenmittel – normale Milch mit Sojamilch zu ersetzen. Aber mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt. Ich nehme Sojamilch für meinen Kaffee und mein Müsli – Gott sei Dank mag ich den Geschmack – und ich muss sagen ich kann eine Besserung erkennen. Ich hab das zuerst in einem Artikel in einem Magazin gelesen und dachte “Was kann schon schief gehen?” und zu verlieren war ja nichts. Dabei werde ich auch solange wie möglich bleiben. 


#3 Lemon flavored water
For some extra Vitamin C I add some lemon juice (you can buy that concetrated at every grocery store) to my water. Not only that it upgrades the taste it helps your skin glow from the inside out.
Zitronensaft für mehr Vitamin C
Für etwas mehr Vitamin C gebe ich einen Schuss Zitronensaft in mein Wasser (ein Schuss reicht wirklich aus, weil das sonst ziemlich sauer ist). Zitronensaft kaufe ich bei uns als Kontentrat in der Drogerie gibts aber auch im Supermarkt. Es macht nicht nur ein erfrischendes Getränk aus Wasser es gibt einem auch einen schönen Glow und eine gesunde Gesichtfarbe von innen nach außen

#4 Change your make-up sponges and cushion cover regularly
This is probably one of the most important things because by using these products longer than max. 2 weeks they start to get bacteries and if you get those onto your skin they can cause massive breakouts. So it is easy pretty to prevent this. 
Make-Up Schwämme und Kissenbezüge austauschen
Das ist womöglich wirklich eines der wichtigsten Dinge die man leicht mal vergessen kann. Bakterien sammeln sich in den benutzten Make-up Schämmen oder Kissenbezügen, die auf die Haut geraten und Entzündungen hervorrufen. Also am besten jede Woche oder alle zwei Wochen mal austauschen. 

 And of course there would be a few other things like drinking enough water throughout the day, eating healthy, doing a clearing face mask twice a week and always remove your make-up before going to bed……
 Und natürlich gibt es da noch zusätzliche Dinge wie viel Wasser trinken in Laufe des Tages, gesund essen, klärende Gesichtsmasken mindestens zweimal die Woche anweden und immer abschminken vor dem zu Bett gehen……

You really gotta find out what works best for yourself. Maybe there are some other things you know so feel free to tell me.

Thanks for stopping by.

Take care. See you.





Weiterlesen

Monthly favorites February….

Hi beauties,

it is already another months over and our first trip this year is coming closer everyday – I am so excited – but first things first there are some products I would like you to introduce which I really enjoyed using this month.
Es ist schon wieder ein ganzer Monat um und unser Urlaub kommt immer näher – ich freu mich ja schon so unglaublich. Aber jetzt kommen wir erstmal zu meinen Lieblingsprodukten aus dem Monat Februar.

Book – New York – Through a fashion eye
This may be the coolest book I have ever seen. Almost every page is illustrated so pretty and creative. I just bought it because I wanted some coffee table books I am interested for my bart cart project (upcoming soon) so I browsed through amazon and put some other books in my cart so the website suggested this one too and I took it cause I loved the cover and the golden pages and I was interested in the story too. I am reading this books they are not only for decoration but after reading they totally are cause who would let those pretty books rot in an old bookshelf – unseen and full of dust.
 Dieses ist warscheinlich eines der coolsten Bücher das ich je gesehen habe. Eigentlich habe ich es in erster Linie nur bestellt da ich ein paar Dekobücher für ein neues Projetk in gold und weiß wollte aber es war ein Treffer auf ganzer Linie. Das Buch ist voll illustriert auf jeder Seite mit wirklich wunderschönen Modezeichnung (ich hab mich gleich ganz inspiriert gefühlt). Es ist wie ein moderner Reiseführer aufgebaut. Natürlich habe ich es durchgelesen. Ich lese die anderen Dekobücher ja auch alle. Aber einige von denen – wie dieses eben – sind einfach zu schön um in irgendeinem Bücherregal zu verroten. Die müssen präsentiert werden.


 

L´oréal Paris Detox face mask
I became attentive by a few pics I had seen on Instagram as I am following their page and I went to my drugstore to have a closer look. There are three different face masks – one for detox, one for peeling and one for claryfying your skin. I took the Detox one and I have to admit I first was sceptical cause of the color. It looks really funny on your skin but it helps a lot. My skin feels so fresh so and clean afterwards.I am using it two times a week. They request to use it three times a week but I don´t have time for one more evening. 
Auf dieses Produkt wurde ich über ein paar Bilder aufmerksam die ich auf Intagram gesehn habe, da ich deren Seite folge. Danach bin ich gleich mal los zur Drogerie und habe mir das näher angesehen. L´oréal bittet drei verschiedenen Geschichtsmasken an. Eine Detox-Maske, eine Reinigende-Maske und eine Peeling-Maske. Ich habe mich auf Grund der Wirkung für die Detox-Maske entschieden, aber ich muss wirklich zugeben das ich wegen der Farbe am Anfang etwas skeptisch war. Es sieht echt lustig aus auf der Haut und ich muss sagen es wirkt ziemlich gut. Wenn die Creme bereit zum abwaschen ist, ist Sie getrocknet und hellgrau auf der Haut. Der Geruch ist richtig gut. Sehr angenehm und pudrig. Ich mache zweimal in der Woche eine Maske, empfohlen wäre dreimal aber so viele Abende bleiben mir nicht über das ich dafür Zeit hätte.


 

Vicotria´s Secret Body Mist – Total Attraction
So this is no surprise as I am craving Spring so bad. This has a sweet and flowery scent I just need this to get through my day with all the cold and snow arround me.
(Doesn´t make it better that most of the blogs I am reading already shoot sunny Spring outfits).
Also dieses Produkt war nicht wirklich eine Überraschung für mich selbst, da ich mir den Frühing so sehr herbeisehne. Dieser süßlich und florale Duft hilft mir dabei durch die leider immernoch frostigen Tage zu kommen. 





Flower bag tag from H&M
And we keep going with my Spring cravings. I got this little bag tag with two flowers from H&M and I love it. I gives your bag such an exquisite touch. Maybe that´s because of the color combination of this beautiful blush color and black which makes it look so expensive.
Und weiter gehts mit Frühlingssachen. Diesen Taschenanhänger habe ich bei H&M gefunden. Ich finde er gibt jeder Tasche einen edlen und exklusiven Look wegen der Farbkombination. Der helle roséton geparrt mit dem schwarz und dem gold lässt das ganze etwas teurer aussehen.


 

Phone case in glitter pink
I love everything that glitters and sparkles (Florian can tell you) so this was no suprise that I got this phone case for my mobile. I found this on amazon and the had such a variety on phone cases so it took a while to choose this one. I had several others I saved for later but I ended up buying this one and I am happy with it. It is flexible as it is make from silicone but it really protects your phone and this makes me feel safe because I drop it a lot. Oops.
Seit ich ein neues Handy hab bin ich auf der Jagd nach der perfekten Hülle. Da ich alles liebe was glitzert und funkelt musste es natürlich eine solche sein. Ich habe diese auf amazon gefunden und ich muss gestehen, dass war weder ein leichter noch schneller Kauf da es dort eine riesengroße Auswahl an ähnlichen Produkten gibt. Mit der Hülle die ich jetzt habe bin ich ganz zufrieden. Sie ist aus Silikon und so robust wie flexibel. Außerdem war es auch dringend an der Zeit eine neue Hülle zu besorgen da mir das Handy schon paar mal runtergefallten ist. 

 L´oréal Paris nailpolish Color Riche Le Vernis
 I haven´t used the nailpolish from this brand before but sometimes you have to step out of your comfort zone and try out new things (that goes for everything not only cosmetic items). I was searching for some other color shades and I wasn´t so happy what other brands had currently in their assortment so I went with L´oreal and I gotta say I love it. Not only the really nice packaging, the polish is great. It covers pretty good, it dries really quick and it lasts a long time. 
Vorher habe ich nie einen Nagellack dieser Marke benutzt, aber manchmal muss man eben raus aus seinem vertrauten Umfeld und sich was trauen (nicht nur auf Kosmetikartikel bezogen). Ich hab mich umgeshen bei anderen Marken und war nirgends so ganz zufrieden mit den Farben aus deren Sortiment und bei L´oréal gab es einige schöne Farbtöne. Und meine Entscheidung hat sich auch noch als sehr positiv herausgestellt. Die Lacke decken sehr gut, trocknen schnell und halten lang. Ein Gewinn auf ganzer Linie. Und wie cool ist die kleine Flasche.
Colors I purchased:
556 Grenat Irévérent
660 L´Or
550 Rouge sauvage
 and last but not least and maybe you call me crazy….
Tricolor block heel sandals
 It is everything but warm outside but I couldn´t resist. I purchased this oh so beautiful pair of sandals way upfront before I get any chance to wear them but I saw them on the bonprix website and fell in love immidiately. 
 Es ist alles außer warm zur Zeit aber ich konnte nicht widerstehen (obwohl das Tragen dieser wohl noch in weiter Ferne liegt). Ich habe dieses so tolle Paar Sandalen von bonprix erstanden mit einem supermodernen Blockabsatz und einer absolut chicken Farbkombination.




 
Are there any products you already knew or want to try ?

Thanks for stopping by.
Take care. See you. 

Weiterlesen